Synced by Shema80
ما الذي ترسمه يا خالي ؟
هل هذا شيء يؤكل ؟
لا
إنه شخص
من ؟
لا أعرف من هي
هي شخص يجعلني أشعر بالفضول حيالها في كب مرة أراها
لماذا أنت ترسمها إن كنت لا تعرفها ؟
لأنني أريد أن أتعرف عليها
سوف أعطيها هذه اللوحة و أسألها إن كان بإمكاننا أن نصبح أصدقاء
هل تعرف إسمها ؟
- ما هو إسم هذه الطالبة ؟ - إسمها وو سيو ري
ماذا ؟
وو سيو ري
[ وو سيو ري ]
سو مي
نو سو مي
- نو سو مي - إنه سو مي
إسمها نو سو مي
حياة الشخص
لا تتغير دائماً بسبب حادثة مؤثرة فقط
أحياناً أشياء صغيرة و قليلة
يمكن أن يكون لها تأثير أقوى
و يمكن أن تؤثر على حياتنا بشكل كبير
تماماً مثل سوء فهم حصل معي و أنا في السابعة عشر من عمري
أثر على حياتي و حياتها بشكل كبير في لاحقاً
الحلـقــــ 1 ــــة ~الجرس الصغير~
مرحباً ، يا سو مي
لا مرحباً لكِ
لقد أخبرتكِ أن لا تفكري بالموسيقى و أنتِ تمشين الشارع
هل كنتِ تعرفين أنكِ أخذت ملابس الرياضة خاصتي مجدداً ؟
أنا أسفة
لقد طلبت من عمتي أن تغسلها و جلبتها
أو ظننت أنني جلبتها
لكنني جلبت حقيبة بينغ بدلاً منها
- يا إلهي... - سيو ري
حقيقة أنكِ شاردة الذهن دائماً سأبقيها سر بيننا ، حسناً ؟
ماذا ؟
إذا إكتشفوا كم أنتِ غبية ، المدرسة الألمانية للموسيقى سوف تلغي قبولكِ
يا للهول
سوف يقولون ، " لقد إعتقدنا أنكِ عبقرية ، لكنكِ غبية "
يجب أن أبقي هذا سراً
هل أخبرهم أنكِ غبية ؟
حينها لن يكون عليكِ أن تخرجي من المدرسة و سوف تبقين معي
لكن هل يمكنكِ قول ذلك بالألمانية ؟
لا يمكنني
أنا أحبكِ . لنتزوج يا سيو ري
ماذا تفعل يا كيم هيونغ تاي
لا يمكنني أن أرسلكِ إلى ألمانيا لوحدكِ
لنذهب سوياً . سوف أدعمكِ
خلال الشهرين قبل ذهابكِ ، سوف أتقن اللغة الألمانية
- هذا مؤلم - أتقن اللغة الكورية بدلاً من ذلك
كيف يمكنك أن تحصل على 4 علامات فقط بالكورية
شخص ألماني سوف يحصل على علامة أعلى منك
إلحقني . مهلاً ، مهلاً
ما هذا ؟ أفعى ؟
هذه عقلية هيب-هوب
لماذا لا تحسن عقليتك أولاً
- إلحقني - لكن يا أستاذ...
سيو ري ، نحن سوف نتزوج ، حسناً ؟
أحبك ( * بالألمانية )
لا يجب عليك أن تضايقني و أنا أكل يا خالي
حسناً
مهلاً
أيها السائق ، هل أنت ذاهب تقاطع مستشفى هايين ؟
إركب بالحافلة رقم 14 من الشارع المقابل
حقاً ؟
كدت أن أفوت الحافلة
شكراً لك
هذه الفتاة التي باللوحة
- الفتاة التي باللوحة ؟ - أجل هناك
إنها هي
نو سو مي
ماذا تفعل ؟
ما الشيء الذي دائماً تنظر إليه ؟
هذا خطر عليها
[ إجتماع للسكان من أجل مشروع إعادة ترميم منطقة هايين 1 ]
أظن أنهم سوف يعيدون ترميم الحي خاصتنا
عذراً
ماذا ؟
هل تعرف أين يجب أن أنزل لكي أذهب قاعة فنون تشونغان ؟
- لا تعرف ؟ - لا ، أنا أعرف
إذاً...لكي تذهبي لهناك
الحافلة لا تتوقف أمام القاعة بالضبط
عليكِ
أن تتوقفي إما في محطة تشونغان
أو في المحطة التالية عند تقاطع تشونغان
محطة تشونغان
حسناً . شكراً لك
هل أتحدث إليها و أعطيها اللوحة ؟
أجل ، هذه فرصتي
سوف أذهب للتحدث إليها
سوف...
لا أستطيع
ماذا إن فكرت أنني شخص غريب الأطوار ؟
لا ، أستطيع فعل ذلك...
أستطيع...
يا إلهي
لماذا ليس بإستطاعتي أن أكون جريئاً ؟
المحطة التالية هي محطة تشونغان
المحطة التالية تقاطع تشونغان
حتماً هي ضغطت على الزر ، سوف تنزل من الحافلة الأن
غونغ وو جين ، هيا
ليس هذه المحطة
بل إنزلي في المحطة التالية
أنا أعني...
سيكون قريب سواء نزلتي الأن أم لاحقاً، لكن...
يمكن أن تكون أقرب أكثر إن تخطيتِ أكثر
أجل . حسناً ، شكراً
و أيضاً...
- أنا أعرفكِ - ماذا ؟
أنا لست شخصاً غريب الأطوار
حسناً...
هناك شيء أريد أن أعطيكِ إياه
مهلاً لحظة
يا غبية
من هذا ؟ هل هو شخص تعرفينه ؟
لا
سألته عن شيء فقط
مهلاً
غونغ وو جين أيها المغفل
هل أنا أبكي ؟
كان يجب أن أعرف
أنا غبي للغاية
♫ المطر المنهمر يذكره بذلك الشخص ♫
♫ دائماً ، لا يقول أي شيء ، ذلك الشخص ♫
أنت ، أنت
فتاة مراهقة فقدت الوعي و تكسرت أضلعها
ضغظ دمها 70/40 و سرعة نبض القلب 146
بسبب سقوط أغراض كانت محمولة على شاحنة كانت أمام حافلة
العديد من السيارات إصطدموا و هم يحاول تجنب الأغراض التي سقطت
و هذا تسبب بحادث مروري ضخم حيث إنقلبت حافلة
فوق الإثنتي عشر عربة التي إصطدوا ، و مع المطر المنهمر
موقع الحادثة تعمه الفوضى
يا إلهي ، يا هيون كيو . سيو ري
هم يقولون أن سيو ري تعرضت لإصابة بالغة
لماذا أنت لست بجانبي في هذه الأوقات ؟
- 150 - 150
- شحن - إبتعدوا
واحد ، إثنين ، ثلاثة . صعق
هذه هي لائحة بأسماء الأشخاص الذي ماتوا أو أصيبوا بالحادث
[ تصادم 12 و وجود وفيات ]
[وفاة شخصين : نو سو مي و كيم تاي جي ]
سو مي ، نو سو مي
ليس هذه المحطة بل إنزلي في المحطة التالية
[وفاة شخصين : نومي سو و كيم تاي جي ]
ليس هذه المحطة بل إنزلي في المحطة التالية
حسناً ، شكراً
هذا كله بسببي...
كله بسببي
بسببي
200 فولت- إبتعدوا
إبتعدوا . واحد إثنان ثلاثة ، صعق
[بعد 13 عاماً ]
[موقع تخييم في جبال الألب]
لنفعل هذا الأسبوع القادم حسناً ؟
يجب أن أذهب إلى المرحاض
إنتبه من النيران يا رجل
وحش الثلج
ها أنت هنا... يا ديوك غو
ديوك غو
جرب قليلاً من هذا
لقد قالوا أن هذا طعمه ألذ
ماذا ؟ 13 عاما ؟
مركز الأمل لإعادة التأهيل : وو ري
وفقاً للسنة القمرية ، هي في الثلاثين من عمرها
إذاً عندما كانت في السابعة عشر
هذا سيء جداً . كانت صغيرة
إذا دام هذا لمدة 13 عام فحتماً عائلتها تشعر بالإرهاق الأن
سيكونون مرهقين إن كانوا يعتنون بها
ماذا تعنين بذلك ؟ لا ، لا
إذاً هذه المريضة...عائلتها...
بما أن هذا مركز عناية للمدى الطويل فهناك الكثير من المرضى هكذا
سواء لم يمكن لديها عائلة تعتني بها
أو أنهم يعيشون حياتهم جيداً لكن لا يأتون لزيارتها
من يدري ؟
إذاً هل عائلتها تدفع التكاليف فقط مثل المرضى الأخرين ؟
لا أظن أن عائلتها من تدفع
لن يقوموا بدفع التكاليف بشكل سرّي
دفع بشكل سرّي
من سيفعل هذا لإمرأة بينما عائلتها تتجاهلها ؟
هناك شخص يأتي أحياناً
لكن لا أظن أنه هو من يدفع التكاليف
رجل ؟ من ؟
أيها الطبيب كيم هيونغ تاي ؟
لن أشتري
أنقذني هذه المرة فقط
الطب التطوعي رائع
لكن يجب أن أخدم زوجتي التي على وشك الإنجاب
يجب أن أكون هنا أيضاً
يقولون أنه مكان مجهول و لا يوجد أي تغطية
هل يمكنك أن تذهب مكاني ؟ أرجوك ؟
هل أصبحت طبيباً بعد أن قدمت إمتحان الجامعة أربع مرات لكي تكون سعيداً بمفردك ؟
هل قلت أن العمل التطوعي في دولة بيرو ؟ سأذهب
لكن ، إسأل من المدير مرة أخرى
عن الشيء الذي طلبته منك
مرة أخرى ؟ مستشفى جامعة مثل هذا
لا يقبل المرضى ذو الإقامة الطويلة إلا إن كانوا أشخاص مهمين
لكنه يحبك
لكن ، من هذا المريض الذي تحاول جاهداً لكي تحضره إلى المستشفى ؟
لقد قلت أنها ليست فرداً من عائلتك
- أليس صعباً عليك أن تحضرها هنا ؟ - أرجوك
كيف يمكنني مساعدتك ؟
عذراً
ماذا كان هذا ؟
هل هذا الشخص الذي يأتي لرؤيتها كل حين ؟
[أداء أغنية إبتهج ]
الجو رائع جداً اليوم
كيف يمكن أن يكون هناك يوم رائع خلال الشتاء ؟
سوف أفتح النافذة لكي تهوى الغرفة بما أن الجو لطيف اليوم ، حسناً ؟
♫ أنا أشعر بالتعب الأن ♫
♫ الليل أصبح طويلاً من دونك ♫
أنا أشعر بالإشارات
أين أنا ؟
أجل ، صحيح . لقد كان هناك حادث البارحة
عمي و زوجته حتماً كانا مصدومين
هل سو مي بخير ؟
لا يمكنني التحرك
هل تأذت قدماي ؟
يدي
لا يمكن ليدي أن تتأذى
صوتي
لا يمكنني الكلام
♫ أنا أشعر بالإنتعاش الأن ♫
♫ أنا أشعر بالإنتعاش كثيراً الأن ♫
لقد إستيقظت
هل يمكنكِ رؤية هذا ؟
هل يمكنكِ قول إسمكِ ؟
أجل
سيو ري
يا للروعة ، لقد إستيقظت حقاً
لقد إستيقظت حقاً
يا إلهي ، هذا لا يصدق
ماذا قلتِ ؟
هناك
تلك المرأة
تحدق بي
من هي ؟
[ مركز الأمل لإعادة التأهيل ]
الحادث كان...
البارحة
لكن لماذا...؟
بعد الحادث ، فقدتِ الوعي
بسبب هذا أنتِ تشعرين أن الأمر كان البارحة ؟
بعد الحادث...
لقد كنت في غيبوبة
لمدة 13 عاماً
13..13عاماً ؟
ربما سيكون صعباً عليكِ تقبل الأمر الأن
لكن أنك إستيقظت و أنكِ الأن على قيد اللحياة هذه معجزة
لذا ركزي الأن على إعادة التأهيل
إذاً هل أنا بالثلاثين من عمري ؟
أنا...
عمري 30...
عاماً الأن ؟
أنت بالثلاثين ، لا زلتِ صغيرة...
أعني ، لا تزالين يافعة
أولاً ، حاولي أن تستعيدي صحتكِ ، و ركزي على إعادة تأهيل جسدكِ
أرني
أرني كيف أبدو الأن
هذه المرآة غريبة
هذه ليست أنا
أعطيني مرآة أخرى
- أيتها المريضة ، حاولي أن تهدأي من فضلك - لماذا...
لماذا هذه أنا ؟
هذه أول مرة أراها
أنا عمري 17 عاماً...
كيف يمكن أن أكون هذا الشخص ؟
لا
هناك شيئاً خطأ
لا
بالطبع هي في صدمة
إستيقظت و وجدت نفسها في ثلاثين بعد أن كانت 17 عاماً
هل إتصلتِ بالرجل الذي يأتي إلى هنا كل حين ؟
لقد إتصلت بالرقم الذي تركه المرة الماضية
لكنه لا يجيب على الهاتف
و لم أره منذ مدة
أجل ، صحيح . هي تسأل على صديقتها التي كانت معها خلال الحادث
نحن لا نعرف هذه التفاصيل
هي أتت من مستشفى جامعي
لقد قلت لها هذا
لكن ظلت تطلب مني أن أعرف إن كانت بخير
لقد قرأت المقالات التي تتعلق بالحادث
بإستخدام الإسم و تاريخ الحادث
لمكنها ماتت . من الحادث
سو مي ، نو سو مي
هل سمعتم هذا ؟
معلمة الصف خاصتنا سوف تتزوج
- حقاً ؟ - هذا مذهل
دعونا نغني لها أغنية جميعنا في حفل زفافها
- أجل ، أجل - أجل
لا مزيد من حياة العزوبية لها ، علينا أن نفعل هذا لها على الأقل بما أننا طلابها
بالثلاثين من العمر...
بذلك العمر ، غالباً ستكونين سارة تشانغ الثانية
و سوف تكونين عازفة كمان رائعة
ماذا إن...
أصبحت أنا إمرأة كبيرة بالعمر لديها ثلاث أطفال ؟
ثلاث أطفال ؟
أليس هذا عدد كبير ؟
إذاً...
ماذا عن عمر الثمانية عشر ؟
ماذا عن عمر العشرين ؟
لماذا أنا بالغاً هكذا فجأة ؟
لا أريد هذا
لا أريد أن أكون بالثلاثين من عمري
~ الحلـقــــ 2 ــــة ~
- نعم ؟ - يا إلهي
- هل أنت نائم ؟ - أجل أنا نائم ، سأقفل الخط
إستيقظ بسرعة
إستيقظ ، إستيقظ
إستيقظ
يا إلهي
هل أنت الوحش بيغ فوت
إن كان هكذا شكلك و أنت تمشي في الغابة
الناس سوف يظنون أنك دب و سوف يطلقون النار عليك
أنت ، أنت أيها الدب
ماذا ؟ - ماذا ؟
ليس لديك أي ضمير
كيف يمكن أن تقول " ماذا " ؟
بالكاد أبقيتك بالعمل مع أنك تعمل نصف سنة فقط
هل سوف تظل هكذا طوال العام ؟
توقف عن لعب لعبة التجول و عد في شهر يوليو
إذا لم تفعل سوف أرمك خارجاً
إن كنتِ سوف ترمينني في مكان ، إرمني في كرواتيا
مرحباً...؟
لا بأس ، بالطبع سوف تقفل
أيتها المديرة كانغ
يا إلهي ، لقد أخفتني . إنظر إلى نفسك
هل أنت إنسان أم وحش ؟
هل كنت تتحدث إلى هاي سو ؟
- ربما- أنت أخذت إجازة طويلة جداً
سوف أذهب في حملة تطوعية لمدة طويلة مع زوجي
تقريباً لنصف سنة . إلى أفريقيا
حسناً ، إستمتعي برحلتكِ
- ماذا عن تشان ؟ - لهذا السبب إتصلت بك
سوف أرسله لذلك البيت
لذا إن لم يكن لديك شيء لفعله ، أو حتى إن كان لديك ، عد فحسب
أليس هذا طلب مفاجىء يا أختي ؟
- لقد وظفت مدبرة منزل لكي تعتني بك و تشان - مدبرة منزل...
تعرفين أنني لا أحب أن يكون هناك أحد بالمنزل
صحيح
إذاً أنت قم بإيقاظ تشان على المدرسة كل يوم
و حضّر له وجبات الطعام الصحية
و إغسل زيه المدرسي و ملابس الرياضة على يدك
بإمكانك الإعتناء بطالب ثانوية في عامه الأخير
- أنت - كيف يمكن أن أغسل ثيابه على يدي ؟
و دعنا نجعل هذا واضحاً
أليس ذلك المنزل منزل أمي و أبي
أنت فقط تعيش من أموالهم
حسناً
دعينا نقول أنني سأعيش مع تشان
لكنني لا أريد مدبرة المنزل
أختي ؟
غونغ هيون جونغ
لا بـأس ، بالطبع ستقفل
ديوك غو
سوف نقضي الصيف بسيول
أريد أن أراك يا يو تشان
يا رفاق ، يجب أن تكون سرعتكم متساوية
حافظوا على السرعة
إقتربتم من النهاية ، أكملوا
أطول ، أسرع
جيد ، كدتم تصلون ، أسرع
هذه التجذيفة الأخيرة
- هيا ، هيا ، هيا ، تشجعوا- لننطلق
- يا كابتن- نعم
ثانوية بونغ جين سوف تأتي للبطولة الوطنية
- لذا سوف نهزمهم ، صحيح ؟ - أجل
فوزك الإنفرادي سوف يأتي لا محالة
لكن قُد فريقك جيداً
و دعونا نسبب بعض المشاكل خلال المنافسات الجماعية
- هل فهم الجميع ؟ - أجل
بصوت أعلى ، هل فهمتم ؟ - أجل
- يمكنكم الإنصراف - شكراً لك
نحن نحبك أيها المدرب
إنها تمطر
- ماذا تفعل يا يو تشان ؟ لن تغادر ؟ - أنا...
أشعر بالشغف بعد سماع ما قاله المدرب
لدرجة أنني أشعر بأن قلبي سينفجر
قلبك...على الجهة الأخرى
على الجهة اليسار - حقاً ؟ منذ متى ؟
إفتح فمك
منذ البارحة ، البارحة
على هذه الجهة ؟
أيها الجاهلان الغبيان ، تعرفون فقط عن قلب من نقانق لحم الخنزير ؟
ديوك سو
لماذا تتحدث عن النقانق لحم الخنزير فجأة ؟
قلب الخنزير
القلب و عضلة القلب هما نفس الشيء
هذا مذهل ، يا سو العبقري
أنت عبقري
يو تشان ، أين تذهب ؟
- ماذا يخطر بذهنكم عند سماع كلمة قلب ؟ - نقانق لحم الخنزير
نقانق لحم الخنزير
عليك أن تأكل معنا. كيف تجرؤ على التفكير بالأكل لوحدك ؟
سوف نذهب أولاً
مرحباً يا أمي
في يوليو ؟
حسناً
السيد غونغ سوف يأتي ؟
أردت حقاً رؤية السيد غونغ
أمسكي بيدي
أمسكيها . واحد ، إثنان
زفير . واحد ، إثنان
تنفسي
أنزليها بهدوء
بهدوء ، إفردي ذراعكِ . أكثر قليلاً
إفرعي قدميك . واحد ، إثنان
رائع . أنتِ تقومين بعمل جيد
أختي
ألم تسمعي أي خبر عن صديقتي بعد ؟
سو مي ، نو سو مي
أنا...
صديقتكِ
لقد بحثت في الملفات
و لم أرى أي شيء عنها
- لذا حتماً لم تحدث لها إصابة بالغة - حقاً ؟
هذا يشعرني بالراحة . أنا سعيدة
القدم اليسرى . سوف نتقدم للأمام
حسناً
إستمري بالتقدم
مرة أخرى . لا بأس
القدم اليسرى . القدم اليمنى
القدم اليسرى
جيد
مرة أخرى . القدم اليمنى . أبقي ظهركِ مستقيماً
مرة أخرى
لماذا لم يأتي عمي و زوجة عمي لزيارتي بعد ؟
لقد قلتِ أنهم سيأتون قريباً
هم قالوا أنهم سيأتون قريباً ، و قالوا أنه يجب عليكِ أن تركزي على إستعادة صحتكِ
أريد أن أقول لهم أن يجلبوا الكمان خاصتي معهم عندما يأتون
دعيني فقط أتحدث إلى عمي مباشرة
على الهاتف ؟
وو سو ري . حان موعد إعادة التأهيل
- إعادة التأهيل ، إعملي بجد و إستعيدي صحتكِ - أختي
يجب أن أخبرها بأسرع وقت ممكن
أشعر بالأسف حيالها . ماذا سأفعل ؟
للحظة ظننت أنها أنا
لا زلت لست معتادة على رؤية نفسي هكذا
حتى هذا الصوت
إنتظر قليلاً بعد يا ديوك غو
لقد كدنا نصل
إسم كلبك ديوك غو ؟
- كم عمره ؟- فالحقيقة...
لا أعرف
كيف لا يعرف كم عمر كلبه ؟
أين ذلك المكان ؟
- لنسأل ذلك الرجل - هو يستمع للموسيقى
- سيارة الأجرى ؟ إذهبي في ذلك الإتجاه إلى البوابة رقم 10... - أنا أسف
990 سم
731 سم
610 سم
695 سم
هل هو مجنون ؟
568 سم
600 سم
930 سم
أنتي جميلة جداً يا أختي
أيتها الجدة ، من أنتِ ؟
شعري...
يا إلهي ، أيتها الجدة
ماذا تفعلين في غرفة شخص أخر مجدداً ؟
يا إلهي ، أيتها الجدة...
هي لا تعرف أي شيء. لهذا هي سعيدة
لقد عملت بالعديد من دور الرعاية
هناك الكثير من كبار السن عائلتهم تخلت عنهم
تخلوا عنهم ؟
إبتداءً من اليوم
عمكِ و زوجة عمكِ
سوف يحلون محل أمكِ و أبيكِ
يا سو ري..
عمكِ سوف يعتني بكِ الأن
هذا هو أخاكِ من الأن
لذا إعتني به ، حسناً ؟
جيد ، جيد
- إبنة أخي هي الأفضل - بجد...
وو سو ري ، أنتِ الأفضل
هي إبنة أخي
هم قالوا أنهم سيأتون قريباً ، و قالوا أنه يجب عليكِ أن تركزي على إستعادة صحتكِ
يستمرون بإخبارهم أنهم سيأتون قريباً
لكن جميعهم يدرك لاحقاً
أن عائلتهم تخلت عنهم
مستحيل...
هذا مستحيل
ماذا ؟
أختي
- أنا سوف أدفعك - لا بأس
الطقس رائع جداً ، صحيح ؟
هي..
تبدو أنها تخفي شيئاً
أختي ، أنتِ جميلة جداً
سوف أعطيكي هذا
لا ، لا ، أيتها الجدة . أنا بخير
لماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟
أيتها الجدة
لنرى
هناك إثنان بالمساء
مستشفى هايين و عيادة كامو
مستشفى هايين ؟
- هذا بالحي خاصتي - هل رأيت الرجل الذي كان يرتدي قناعاً ؟
ظل يتعرق..
و لم يتمكن من الرؤية أمامه
هذا لأنه كان تحت الشمس
الإعتذار رائحة لطيفة
الإعتذار يمكنه أن يحول اللحظات المحرجة
إلى هدية لبقة
مقولة لمارغريت لينونفاخ
ماذا ؟
أنا أشعر بالأسف لأنك تضررت بسبب خطئي
و إستخدمت قصيدة لمارغريت لينونفاخ
لكي أظهر أنني أريد أن تكون علاقتنا جيدة
عندما تؤلمك عيناك ، منشفة دافئة تساعد على تخفيف الألم
- هل تحتاج المزيد...- لا أظن أنني أحتاج المزيد من المناشف
سبب أن عينيك تؤلمك
هو المواد الكيميائية التي توجد في البصل
عندما تتبخر ، الأعراض سوف...
- سبق و أن إختفت- هذا جيد
أردت أن أوصل إعتذاري
- إن لم تأكل بعد ، أنا سوف...- لا داعي لأن تفعلي هذا
كنت سوف أخرج بعد أن أضع حقائبي
إذاً سوف أحضر عصير الغريب فروت و الحمضيات ، هذا جيد لعلاج الإرهاق
أنا أحب هذا العصير ، لكن لا أريد أن أشربه الأن
لا داعي لأن تهتمي بي
عندما يصل إبن أختي ، إعتني به هو فقط
لكن ، الأوامر التي تلقيتها...
لا داعي للإلتزام بها
يجب أن أغادر الأن
و أيضاً...
- ماذا عن الكلب ؟- هو كبير بالسن
غالباً سوف ينام طوال اليوم
إذا كان بإمكاني السؤال ، كم عمر...
الكلب ؟
لا أعرف عمره بالضبط ، لم يمكن كلبي
على أي حال ، أنا سأعتني بالكلب ، لذا إعتني فقط بإبن إختي من فضلك
وداعاً
أجل ، أنا أمام مستشفى هايين
سوف أصعد فالحال
[ هاي هو رو 13 ]
[ مستشفى هايين ] الطريق صحيح ، لكن...
تقاطع مستشفى هايين
[ هاي هو رو 13 ]
[ هاي هو رو 13 ] لماذا شارع هايين رقم 3 مكتوبة هكذا ؟
الرقم الذي إتصلت به لا يجيب
ما هذا ؟
لماذا يتجاهل إتصالاتي ؟
610 سم
- أبعدي قدميكِ ، رجاءاً - يا إلهي
من هذا المنحرف المجنون ؟
لماذا تقوم بقياس طول قدماي ؟ ما هذا المنحرف ؟
- إبتعد من هنا ، أيها المنحرف - منحرف ؟
لماذا تقوم بقياس طول قدماي ؟
إنهض
أنتِ ، أنتِ ، لقد أسأتِ الفهم
هو ليس منحرف . هو...
هذا خطر وظيفي
- هل هو يتأخذ التحرش كمهنة ؟- 170 سم
- يا إلهي ، أيها المنحرف - لا ، أنا...
- إنتظري ، إنتظري - أظهر الصدر المزيف
لقد قلتِ لك هذا سوء تفاهم
بجد ، هذا جنون...
" أنا مصمم ديكور مسرحي "
" أنا أقوم بصنع المجسمات ، لذا قياس الأشياء من عاداتي . أنا أسف على سوء التفاهم "
كان عليك أن تقول شيئاً كهذا
إستمريت بقياس الأشياء على الرغم من كل الذي كان يحدث
ألست غاضباً أن الناس يظنون أنك منحرف في كل مرة تقوم بإخراج شريط القياس خاصتك ؟
غاضب...
- لا - أنت
ما هذا ؟
لماذا تحمل هذه ؟
إرتدي الملابس التي تريد لكن لا تصل إلى درجة أن تؤثر على المجتع سلباً
لا أصدق ، لا أصدق . لا تسمعني
ألن يكون غريباً ، إن لم أسمع صوتكِ و هو عالٍ هكذا ؟
لماذا طلبتِ مني القدوم ؟
فقط أوتاري الصوتية تعاني
إبداً العمل من الغد
لقد كان مستوانا جيد السنة الماضية ، لذا لدينا الكثير من العمل
هذه هل الطلبيات التي رتبتها
- راجعهم عندما تأتي - هذا جديد
هذا صحيح ؟ أليس جميلاً ؟
لقد إشتريتها من متجر التحف القديمة
أنا سوف أرميك خارجاً حقاً
سأغادر ، قبل أن ترميني خارجاً
تعال للعمل غداً ، حسناً ؟
و إحلق كل ذلك الشعر
و إلا سوف أمزق كل شعرك
[البحث عن كلب : الجائزة 1 مليون وون ]
هذا هو الطريق بالتأكيد ، لكن كل شيء تغير
هذا منزلي
من الطارق ؟
أنا إبنة أخ مالك هذا المنزل...
عمي...
عمي ؟
أنا إبنة أخ مالك هذا المنزل . عمي ؟
ديوغ جو غا يون
ديوغ : يملك ، جو : الإبداع ، غا : الجمال
يون : القدر
قدر جميل إلتقى اليوم
- عذراً ؟ - هذا قدر ، أننا إلتقينا هكذا
أتمنى أن تكون علاقتنا جيدة
- لقد إستخدمت مقولة صينية - حسناً...
لكن من أنتِ ؟
أنا مدبرة المنزل التي بدأت العمل اليوم
عمكِ...
قال أنكِ سوف تأتين
لكنه غادر منذ قليل
عمي قال أنني سوف أتي ؟
ظننت...
بالطبع ، عمي لن يتخلى عني أبداً
لكن...
لكن ظننت أنكِ ستكونين صغيرة عندما قال إبنة أختي
أنا...
لغاية مؤخراً ، كان عمري 17 عاماً...
لكن فجأة أصبحت بالثلاثين من العمر ، و ووجهي أصبح هكذا
أظن أنكِ فقدتِ عقلكِ بسبب الجو الحار
- تفضلي إلى الداخل - حسناً
المنزل يبدو مختلفاً
بينغ
أنت لا زالت على قيد الحياة يا بينغ
لقد أشتقت لك ، أنت إنتظرتني كل هذه الفترة ، أليس كذلك ؟
لقد قال أن الكلب سيظل نائماً طوال اليوم
هذا أنت ، يا بينغ
رؤيتكِ تعني أن هذا حقاً منزلي
مع أن كل شيء تغير ، هذا هو منزلي
لكن..وجهك شاحب
يبدو عليكِ أنكِ متعبة جداً
هل هناك خطب ما ؟
ربما لأنني لم أمشي
هذه المسافة منذ مدة
إرتاحي قليلاً من فضلكِ
سوف أحصر بعضاً من عصير الجزر إنه يساعد على تبريد الجسم من الجو الحار
شكراً لكِ
بينغ ، أنت حقاً كبير بالسن الأن
لكن أنا سعيدة أنك على قيد الحياة
أريد حقاً رؤية عمي و زوجة عمي بسرعة
أولاً ، إشربي هذا...
خالك اللذي كنت تعيش معه في ألمانيا ؟
إذاً أنت سوف تستغل منزله بدئاً من اليوم ؟
أستغل ؟ أنا أسدي له معروفاً
و أيضاً ، ذلك المنزل ليس منزله
- إنه ملك لجدي - عجباً...
هذه أول مرة أرى فيها أشخاص يطلبون ثلاث دجاجات للشخص الواحد
هذه مجاناً من المطعم
إستمتع بالجعة الباردة أيها الوالد
أبنائك وسيمين حقاً
أجل ، هذه الإبن الأكبر و هذا الإبن الأصغر...
هذا هراء يا سيدي
لماذا تفعل هذا بي؟
أنا...عمري 19 عاماً
- خذ هذه ؟ - ما هذه ؟
لنبدأ أولاً بأقنعة الوجه
حينما تبدأ بالإعتناء ببشرتك ، سوف يتم مناداتك بالعم
جينات عائلتي قوية لا يمكن إيقافها
لقد رأيتم والدي صحيح ؟
عمره 42 عاماً ، لكن الناس تتخلى عن مقاعدها من أجل أن يجلس عندما يستقل الحافلة
لكن ، أليست هذه باهظة الثمن ؟
والدي ثري ، هل تتذكر ؟ بإمكاني شراء المزيد
هذا لطيف
بالطبع
كم هذا المنظر جميل
- لنذهب لأكل كعك الأرز الحار - أنا سأدفع
- إتفقنا ؟ - إتفقنا
هذا خطير
يو تشان ، هل أنت بخير
لماذا هبطت على الأرض فجأة هكذا ؟
هل أنت بخير ؟
هذا جيد
لماذا هذا الفرخ بالشارع ؟
هل تخلو عنه ؟ ماذا نفعل ؟
لقد إنتابني شعور
- سوف أربي هذا الفرخ - ماذا ؟
سوف يصبح الأمر معقداً إن أخذته إلى المنزل
سوف يتبول في كل مكان و يصدر أصوات طوال الليل
ألا تتذكر ما قاله بروس لي ؟
لا تفكر ، أشعر
لماذا التفكير بالأشياء المعقدة ، فقط إتبع مشاعرك
م-شا-عر
مشاعر
أيها الفرخ
الأن مع أخاكِ
أم أخاك ؟
- لا يمكنني الرؤية - لا يمكنني معرفة إن كان ذكر أم أنثى
لا يهم إن كان ذكر أم أنثى
أيها الفرخ
أنت سوف تعيش معي
بمنزلي
أهلاً بعودتك
كما قلت ، إبنة أختك عادت إلى المنزل
لقد غطت بالنوم ، لذا نقلتها إلى الطابق الثاني
هل نقلتِ إبن أختي ؟
كيف ؟
هكذا ؟
- هكذا ؟ - أجل هكذا
حتماً كان ثقيلاً
لقد كانت خفيفة جداً
لكن فرق العمر بينك و بين إبن أختك...
فرق العمر 11 عاماً
11 عام ؟
ليس 1 ؟
أجل ، 11 عاماً
تشان
يو تشان
أرني وجهك بعد أن مر وقت طويل
ماذا ؟
ديوك سو و دونغ سو مهذبان
لقد أصرّا على إحضار شيء معهم
هو ليس هنا بعد ؟
- هل هو بالطابق الثاني ؟ - ألن تستيقظ ؟
سوف أيقظك كما كنت أفعل
سيد غونغ
ماذا تفعل سيد غونغ ؟
- إبتعد من هنا ، أيها المنحرف - منحرف ؟
المنحرف
من هذه ؟
من هذه المرأة ؟
من هذا الشخص ؟ لماذا هو في منزلي ؟
سوف أتصل بالشرطة
كيف هذا منزلكِ ؟ إنه منزلنا
ما الذي تتحدث عنه ؟ هذا منزلي
لا ، هذا منزلنا
- من هذان الشخصان ؟ - من هذه المرأة ؟
- من أنتِ ؟- من أنت أيها الطالب ؟
أنا إبن أخت مالك هذا المنزل- لا ، أنا إبنة أخ هذا المنزل
هي محقة . هي إبنة أخ مالك هذا المنزل
لا ، هو إبن أختي
- إذاً ، من أنتِ أيتها السيدة الكبيرة بالعمر ؟ - أنا لست سيدة كبيرة بالعمر
على أي حال من أنتِ ؟
أحياناً أشياء صغيرة و قليلة
يمكن أن يكون لها تأثير أقوىو يمكن أن تؤثر على حياتنا بشكل كبير
من أنتم ؟
في يوم من الأيام و أنا بالثلاثين من العمر
ذلك اللقاء الذي كان قصيراً لكن كان مقدر له أن يحدث
أثر بشكل كبير على حياتي و حياتها
♫ هناك فقط حياة واحدة لها معنى ، على الرغم من الوقت الذي ضاع ♫
♫ لن أستسلم أبداً ♫
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~
هناك شيئاً خطأ
الأن ، أنتِ تعرفين أن هذا ليس منزلكِ ، لذا غادري من فضلكِ
أين إختفى الجميع ؟
هل هو يبحث عن تلك المرأة ؟
-أعطني مفتاح المخزن من فضلك - لا ، لا تفتحيه أبداً
هل إستيقظت سيو ري حقاً ؟
- هذه كانت ثمينة... - سوف أدفع لكِ ثمنها
أنا أسفة ، لأن هذا حدث في أول مرة نلتقي بها
أول مرة ؟
ما هي مخططاتك التالية ؟
أظن أنني سأكون مسؤولة عن مشروع ممتع
هل سمعت هذا ؟ هل هو شبح أو شيء كهذا ؟
ما هذا ؟
♫هناك فقط حياة واحدة لها معنى على الرغم من الوقت الذي ضاع♫
~ بالثلاثين من العمر لكن لا تزال 17 ~